-
1 насильственное завладение
Юридический русско-английский словарь > насильственное завладение
-
2 насильственное завладение
forcible seizure (takeover, possession)Русско-английский юридический словарь > насильственное завладение
-
3 земля земл·я
1) earth2) (планета) the Earth3) (владения, территория, суша) landсогнать с земли — to evict from / to drive off the land
насильственный захват чужих земель — forcible seizure of foreign lands / territories
-
4 захват чужих территорий
Юридический русско-английский словарь > захват чужих территорий
-
5 захват чужих территорий
Русско-английский юридический словарь > захват чужих территорий
-
6 захват чужих территорий
forcible acquisition of foreign territories/seizure of alien territoriesРусско-английский справочник переводчика-международника > захват чужих территорий
-
7 присоединение
сущ.( включение в состав) joining; ( захват тж) forcible acquisition; seizure; (вступление в членство организации и т.п.) affiliation (to / with); (к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) alignment ( with); ( к международному договору) accession (to)осуществлять присоединение к договору посредством сдачи на хранение акта (документа) о присоединении — to effect accession to the treaty by deposit of an instrument of accession
акт присоединения (документ о присоединении) — (к договору и т.п.) дип instrument of accession
насильственное присоединение чужих территорий — ( захват) forcible acquisition (seizure) of alien (foreign) territories
-
8 акты незаконного вмешательства
Это акты или попытки совершения актов, создающие угрозу безопасности гражданской авиации и воздушного транспорта, а именно:— незаконный захват воздушных судов в полёте;— незаконный захват воздушных судов на земле;— захват заложников на борту воздушных судов или на аэродромах;— насильственное проникновение на борт воздушного судна, в аэропорт или в расположение аэронавигационного средства или службы;— помещение на борту воздушного судна или в аэропорту оружия, опасного устройства или материала, предназначенных для преступных целей;— сообщение ложной информации, ставящей под угрозу безопасность воздушного судна в полете или на земле, безопасность пассажиров, членов экипажа, наземного персонала или общественности в аэропорту или в расположении средства или службы гражданской авиации.These are acts or attempted acts such as to jeopardize the safety of civil aviation and air transport, i.e.— unlawful seizure of aircraft in flight,— unlawful seizure of aircraft on the ground,— hostage-taking on board aircraft or on aerodromes,— forcible intrusion on board an aircraft, at an airport or on the premises of an aeronautical facility,— introduction on board an aircraft or at an airport of a weapon or hazardous device or material intended for criminal purposes,— communication of false information such as to jeopardize the safety of an aircraft in flight or on the ground, of passengers, crew, ground personnel or the general public, at an airport or on the premises of a civil aviation facility.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > акты незаконного вмешательства
-
9 захват чужих территорий
Diplomatic term: forcible acquisition of foreign territories, seizure of alien territoriesУниверсальный русско-английский словарь > захват чужих территорий
-
10 захват чужих территорий
(diplomatic relations and international law) forcible acquisition of foreign territories/seizure of alien territories -
11 насильственный захват чужих территорий
Русско-английский юридический словарь > насильственный захват чужих территорий
См. также в других словарях:
forcible seizure — index condemnation (seizure), disseisin, distraint, expropriation (divestiture), forfeiture (act of forfeiting) Burton s L … Law dictionary
forcible — for•ci•ble [[t]ˈfɔr sə bəl, ˈfoʊr [/t]] adj. 1) done or effected by force: forcible entry; forcible seizure[/ex] 2) having or producing force; powerfully effective 3) convincing, as reasoning: a forcible theory[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME… … From formal English to slang
seizure — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abduction, abscess, access, accession, acquired epilepsy, activated epilepsy, acute pain, adoption, affect epilepsy, ague, akinetic epilepsy, amok, anemia,… … Moby Thesaurus
forcible — adjective done using physical force, especially as a result of an official order: forcible seizure of their assets forcibly adverb : Police threatened to have the protesters forcibly removed … Longman dictionary of contemporary English
seizure — sei·zure / sē zhər/ n: the act, fact, or process of seizing: as a: the seizing of property that involves meaningful interference with a person s possessory interest in it seizure of evidence found in plain view see also plain view 2 b: the… … Law dictionary
seizure — The act of taking possession of property, e.g., for a violation of law or by virtue of an execution of a judgment. Term implies a taking or removal of something from the possession, actual or constructive, of another person or persons. Molina v.… … Black's law dictionary
seizure — I (New American Roget s College Thesaurus) n. confiscation, appropriation, arrest, capture; attack, fit, spell, stroke. See acquisition, disease, restraint. II (Roget s IV) n. 1. [Capture] Syn. seizing, taking, apprehending; see capture . 2. [A… … English dictionary for students
Zimbabwe — Zimbabwean, adj., n. /zim bahb way, wee/, n. 1. Formerly, Southern Rhodesia, Rhodesia. a republic in S Africa: a former British colony and part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland; gained independence 1980. 11,423,175; 150,330 sq. mi.… … Universalium
expropriation — I (divestiture) noun attachment, confiscation, deprivation, dislodgment, dispossession, disseisin, distraint, distress, divestment, ejection, eviction, expulsion, forcible seizure, foreclosure, removal, sequestration II (right of eminent domain)… … Law dictionary
distraint — dis·traint /di strānt/ n: the act or action of distraining Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. distraint I … Law dictionary
Police — For other uses, see Police (disambiguation). Department of Police redirects here. For other uses, see Department of Police (disambiguation) … Wikipedia
